“道”（Logos/Word）在希腊文指“语言”或“言说”之意。按圣经记载，这“道”成了肉身——就是耶稣基督，住在我们中间（约翰福音1：14）。

“道成肉身”（Word become flesh）是基督教神学的术语，表达作为真理的基督，用具体的形式展现真理。总括来说，抽象的概念具体化呈现在人类世界当中——由理念转化为可感知的对象。从艺术的角度来说，创作过程其实就是一个“道成肉身”。艺术家将心中的理念，变成可感知的艺术品。

孙康杰（Sun Kang Jye），2000年毕业于吉隆坡美术学院。

就他看来，圣经是“道”的文字化，对他具有生命指导的意义。因为对圣经情有独钟，开启了他沉思圣经文字，并将之成为艺术化的作品。他关注如何再现经文的思索，我称这是“道成艺术”的绘画；他让阅读经文不只是一知性的活动，更是艺术的活动。

此系列创作，是关注经文的再现。艺术家选用汉字，并在造型、线条和色彩三方面做主要考量。

（一）探索字体结构的重组：中国书法艺术，对文字造型非常讲究，不但要求单字造型的美感，更不可忽略整体文章的结构与和谐。而康杰也延续这些的书法艺术思考，不同的是，此系列创作，较着重西方几何造型，并融入了基督教圣像造型的元素。
观赏艺术家的文字结构重组，是一件享受之事，既可欣赏视觉的美感，又能尝试阅读画中内容，让读者拥有更多的想象空间。

（二）探索线条：文字由线条组成。中国的书法是以毛笔呈现线条美，但康杰则尝试以“雕”和“塑”的创意形式探索线条美。前者以减的形式，如 “雕琢” 和“碳烧”的方法，将多余的部分去掉或烧掉来呈现线条的效果。后者以加的形式，如以浮凸为线路。这种作法，可谓新颖特别，让观者欣赏这些作品时，必须观察线条的呈现效果 。

（三）探索画面结构的色彩组合：经过两个阶段的探索，近期艺术家开始进入色彩配搭的思考。这系列创作的色彩配搭，有着西方“冷抽象”（Cool abstraction）画家蒙特里安（Monderian1872-1944）的效果。但康杰在作品的线条和文字内涵，使作品走出冷抽象绘画的理性、冰冷和形式主义的困境。没错，康杰作品是理性和冷静的，并不是机械式的冷静，而是更像一个智者老人的冷静——安静的坐着，沉着而冷静的述说智慧的言语。

宗教画与当代艺术
这系列作品有着浓厚的宗教色彩，但不是传统的宗教画艺术，而是与当代艺术接轨的宗教艺术。

展期：
地点：Wei-Ling Gallery
No. 8 Jalan Scott, Brickfields,
50470 Kuala Lumpur, Malaysia.
电话: +603 2260 1106 F: +603 2260 1107
网址: weilinggallery@gmail.com
网页: www.weiling-gallery.com